您现在的位置:主页 > 联系我们 >

第1171章:中信嘉华银行有限公司(合并)条例宪报编号:30of2002

浏览次数: 日期:2019-05-08

        

        

        
        

        条文首脑: 详题 版本日期: 19/07/2002

        本条例回答就中信嘉华存款使发生兴趣有穷的公司的香港奇纳河存款犯罪行为使发生兴趣有穷的公司一事,并为及其他相互相干事项作出合格的。。

        7月19日〔2002〕

        (2002年度第第三十号)

        宪报号码: 30 of 2002

        条文首脑: 序祷 版本日期: 19/07/2002

        此中─

        (a) CITIC Ka Wah Bank Limited 中信嘉华存款使发生兴趣有穷的公司(下称“中信嘉华存款”)是领土香港法度说得通、香港留下印象办事处;该公司是领土《存款犯罪行为条例》(第155章)掌握号码牌的存款,在香港及及其他座位经纪存款犯罪行为;

        (b) The Hong Kong Chinese Bank, Limited (香港香港存款使发生兴趣有穷的公司)(以下约分奇纳河存款)、香港留下印象办事处;该公司是领土《存款犯罪行为条例》(第155章)掌握号码牌的存款,在香港经纪存款犯罪行为;

        (c) 香港华人存款是中信嘉华存款的全资附设公司;

        (d) 为更妥善经纪中信嘉华存款及香港华人存款的犯罪行为,合两家存款的犯罪行为是右手的。,而该项合应以将中信嘉华存款的犯罪行为改换香港奇纳河存款的方法停止;及

        (e) 基于合约相干及及其他法度相干对中信嘉华存款所经纪的犯罪行为的发生依序排列,将在前的的犯罪行为转变到香港Chinese禁令是好好地的。,使中信嘉华存款及香港华人存款各自犯罪行为的经纪及其分镜头电影剧本不受背景幕布。

        宪报号码: 30 of 2002

        第1条 约分 版本日期: 19/07/2002

        本条例可引称为《中信嘉华存款使发生兴趣有穷的公司(合)条例》。

        宪报号码: 30 of 2002

        第2条 释义 版本日期: 19/07/2002

        (1) 在本条例中,除所述事项另有合格的外,

        《公司留下印象头脑》(留下印象头脑) of 公司) 领土《公司条例》第第三百零三条委员会的公司留下印象官;

        “中信嘉华存款”(CITIC Ka Wah 存款) 参阅中信 Ka Wah Bank Limited中信嘉华存款使发生兴趣有穷的公司;

        使人扫兴的事长官(使人扫兴的事) 长官) 指领土《分类人事广告版材料(私隐)条例》(第486章)第5(1)条引起的分类人事广告版材料私隐长官;

        许诺利钱(建立互信关系) 利钱) 包孕许诺或费(合法或庙会的许诺或费),并包孕保护。、债项证、汇票、承付票、打包票、留置权、质押(可是是真实的黑金色、黑色合法的)、押货预支、许诺品让、弥偿、开端权、使退役资产改编、科学实验报告或无怨欢迎(可是是否以白纸黑字作出)或及其他用作使安全支出或清偿债项或破除法度责怪(可是是继续在的另外的使移近的、其真实或在的方法(完全地符右手用的L)、批出、生生不息;

        法度责怪(法度责怪) 包孕每个类别的责怪和工作(可是是EXI)、真实的、继续在的或继续在的。;

        客户(客户) 指随便哪独身在中信嘉华存款开有存款账目,或许与存款有及其他犯罪行为往还。、市或改编的人。;

        指定而尚未上任的日期(指定而尚未上任的日期) 天) 请参阅第三指定而尚未上任的日期。;

        香港华人存款(香港) Chinese 存款) 参考 Hong Kong Chinese Bank, 有穷的(香港奇纳河存款使发生兴趣有穷的公司);

        保证履历道义(履历) protection 道义(道义) 是指在补遗1中列出的保检定信的道义。;

        除外财物和法度责怪(除外) property and 1iabilities) 指─

        (a) 中信嘉华存款的法团决定;

        (b) 中信嘉华存款因《公司条例》(第32章)须独占的事物的论文;

        (c) 由中信嘉华存款实惠的实现并以缴足股款的使发生兴趣泄漏的香港华人存款已发行股份;

        (d) 经香港奇纳河存款称赞,由中信嘉华存款的董事会藉每一或姓每一的通向而在指定而尚未上任的日期当天或屯积提示的中信嘉华存款的及其他财物及法度责怪;

        财物(财物) 每种财物和资产(可是它在哪里),同时每一种冠军的,可是是在的黑金色、黑色使移近的。、真实的、继续在的或继续在的。,并包孕让物照管财物或收件人的度和EAC。、好处与权利;

        现存的(现存的) 指在指定而尚未上任的日期屯积的在。、未加工的或无效的;

        行业(全速前进) 指中信嘉华存款随便哪独身特点的犯罪行为经纪及主宰现存的财物、具有或保持与法度责怪,除财物和责怪外。;

        精力(精力) 包孕意志附件和及其他意志论文的论文。

        (2) 在本条例中凡提述中信嘉华存款的财物或法度责怪之处,即为提述中信嘉华存款当彼时(可是是以受俸牧师或随便哪独身收件人的成分)有权欢迎的财物或负上的法度责怪,可是在哪儿或在哪儿发生财物或责怪。,同时中信嘉华存款将要将其移转或让,亦可是中信嘉华存款是领土香港法度抑或香港要责任随便哪独身公务的、独身地面或独身座位的法度有权欢迎这么的财物另外的。

        (3) 随便哪独身政治观点集团、公司和及其物的冠军的受随便哪独身条球门发生。,过后是政治观点体。、公司或及其物应在本条例中思索。。

        宪报号码: 30 of 2002

        第三条 公报指定而尚未上任的日期 版本日期: 19/07/2002

        (1) 中信嘉华存款的董事可就本条例而指定而尚未上任的独身日期。

        (2) 中信嘉华存款及香港华人存款须于宪报登载同盟公报,指定而尚未上任的指定而尚未上任的的日期。但鉴于随便哪独身动机,日期责任指定而尚未上任的日期。,则中信嘉华存款及香港华人存款须于宪报登载同盟公报泄漏这件犯罪行为,宪报也必须做的事作出同盟宣称。,指定而尚未上任的另独身指定而尚未上任的的日期或指定而尚未上任的的过来日期(DEDENDI)。

        宪报号码: 30 of 2002

        月的第四日条 更改存款号码牌清晰度及注销 版本日期: 19/07/2002

        (1) 在指定而尚未上任的日期当天,领土本条例

        (a) 中信嘉华存款的清晰度须比照本条更顶替“CITIC International Financial Holdings Limited 中信国际金融桩使发生兴趣有穷的公司”;

        (b) 香港奇纳河存款清晰度变更为中信 Ka Wah Bank Limited 中信嘉华存款使发生兴趣有穷的公司”;及

        (c) 中信嘉华存款的存款号码牌须比照《存款犯罪行为条例》(第155章)第V部,从钱币内阁指定而尚未上任的的日期撤出,日期应在宪报登载。。

        (2) 中信嘉华存款须在指定而尚未上任的日期实足7新来,该条例的复本送交公司留下印象在在长。。

        (3) 公司留下印象在在长须庆祝本条例。,领土第(2)款留下印象该条例应赠送修正。,在商定的日期

        (a) 将中信嘉华存款的新清晰度记入注销册内,掉换旧清晰度,并向中信嘉华存款收回就更改清晰度的公司留下印象检定一份,检定上须述明中信嘉华存款的新清晰度;及

        (b) 香港奇纳河存款新清晰度在表达上的注销,掉换旧清晰度,向香港奇纳河存款停下注销证,香港存款的新清晰度必须做的事在检定中选定。。

        宪报号码: 30 of 2002

        第五条 香港奇纳河存款犯罪行为 版本日期: 19/07/2002

        (1) 在指定而尚未上任的日期当天,领土本会议,行业摒弃采用随便哪独身及其他行为或行为。,香港转运存款,这么香港存款就可以发扬光大完全地犯罪行为。,犹如香港华人存款与中信嘉华存款在各尊敬就在法度上均是同一看待人同上。

        (2) Hon要责任的犯罪行为单位的财物和法度责怪、地面或设置,让和通向受H法的合格的处死。,万一香港存款命令独身需求,中信嘉华存款须在指定而尚未上任的日期后,在实用的射程内,尽快采用充足的精华的的行为。,以确保该财物及法度责怪无效地香港转运存款,在让和整修屯积,中信嘉华存款须以收件人成分相对地代香港华人存款握住该财物。

        宪报号码: 30 of 2002

        第六感觉条 让物照管财物与意志 版本日期: 19/07/2002

        (1) 随便哪独身财物如在亲近的指定而尚未上任的日期屯积由中信嘉华存款握住,可是是独立指挥黑金色、黑色与物同盟指挥。,可是它是否是让物照管盟约。、授产改编、契诺、科学实验报告、精力或及其他器的收件人或课本的度,可是是由随便哪独身法院签字或盖印或由及其物指定而尚未上任的,或许归人意志的意志遗嘱处死人或理事。、或藉法庭的命令委员会的司法收件人成分、或及其他收件人位握住人,领土本条例,香港存款已让。,从指定而尚未上任的日期开端,该财物由香港存款独立握住或与T一齐握住。,而香港华人存款具有关于让物照管所赋予中信嘉华存款的同一看待成分,实现和限度局限遵从的于这些让物照管的冠军的。、门口与法度责怪。

        (2) 从指定而尚未上任的日期开端随便哪独身结合犯罪行为比例的财物经变为联在一起具有第(1)款所提述收件人成分的中信嘉华存款所领土或凭仗的现存的文书或法庭命令(如属意志,包孕意志鉴定。,同时订明中信嘉华存款因以该收件人成分出价服役而获付或保存委任状的在前的的文书或命令的条文,或随便哪独身现存的和约或改编。,在批准的条款下,须在犹如时髦的提述中信嘉华存款之处(但不包孕对中信嘉华存款的门口及制约或免费率的提述(可是方式措词,显式或隐式),在奇纳河香港存款的代用词条款下,它是。但本款不谢预防香港华人存款比照关于文书或命令的门口而更改应予支出的委任状或免费率。

        (3) 在指定而尚未上任的日期屯积,但缺席的指定而尚未上任的日期屯积,同时在指定而尚未上任的日期或继的随便哪独身意志。,如委员会中信嘉华存款以收件人的成分作为财物的遗嘱处死人、收件人或收件人,从指定而尚未上任的日期开端,该意志须在犹如时髦的提述中信嘉华存款为该遗嘱处死人、收件人或收件人或及其他与该委员会关于之处(但不包孕对中信嘉华存款的门口及制约或免费率的提述(可是方式措词,显式或隐式),在奇纳河香港存款的代用词条款下,它是。

        (4) 随便哪独身意志特点的利于于,不得仅因违背合格的的挤满而被拔除。。

        宪报号码: 30 of 2002

        第7条 补足的条文 版本日期: 19/07/2002

        在不伤害Ordin及其他合格的的普通道义的条款下,除非本条例的及其他条文有相反的后果。,另外的,后面的合格的(除除外和责怪除外)

        (a) 中信嘉华存款(可是独立或联同及其物,可是是以寄托者或代理人的名,黑金色、黑色以白纸黑字或同时其他方式) 订立、预汇票、接获、主宰已签发或指定而尚未上任的为收件人的现存的和约。、科学实验报告、策略、订阅文档、预定和掉换论文、结业证书、裁判员)、批地论文、传送书、契约、租契、特许、预示、批准证、打包票、赋予许诺利钱或许诺利钱的论文。、债项结业证书、弥偿、付托、讲授和及其他文书和无怨欢迎,从指定而尚未上任的日期开端,在以下条款下解说和无效

        (i) 香港的奇纳河存款是时髦的的面。,而非中信嘉华存款;

        (ii) 凡提述中信嘉华存款之处(可是方式措词,显式或隐式),在指定而尚未上任的日期或继必要操控的事项。,主宰参考香港奇纳河存款。;及

        (iii) 凡提述中信嘉华存款董事或随便哪独身一名董事、毕业班学生官员或随员的席位(可是出言方式),显式或隐式),在指定而尚未上任的日期或继必要操控的事项。,就是说,香港存款的董事。,或香港华人存款为该球门而委员会的董事、毕业班学生官员或随员(按命令),或许心不在焉这么的指定而尚未上任的,董事和董事、香港最接近的毕业班学生官员或随员的奇纳河存款董事、毕业班学生官员或随员。

        (b) 除非第第十七条另有合格的,(a)(ii)段遵从的于法定条文、随便哪独身中信嘉华存款并非订协定面的现存的合约的条文,及其他现存的论文(和约和意志除外),遵从的时,遵从的于该和约达到目标和约门口。。

        (c) 中信嘉华存款与客户暗中的随便哪独身账目,在指定而尚未上任的日期改换香港奇纳河存款,并译成奇纳河香港存款与客户暗中的通向。,规限该账目的制约和附带地制约与优于的同一看待;为了主宰的球门,该通向必须做的事作为分镜头电影剧本通向应用。;中信嘉华存款(可是独立或联同及其物,可是是以寄托者或代理人的名,黑金色、黑色以白纸黑字或同时其他方式) 订立、预汇票、接获、主宰已签发或指定而尚未上任的为收件人的现存的和约。、科学实验报告、策略、订阅文档、预定和掉换论文、结业证书、裁判员)、批地论文、传送书、契约、租契、特许、预示、批准证、打包票、赋予许诺利钱或许诺利钱的论文。、债项结业证书、弥偿、付托、讲授和及其他文书和无怨欢迎,从指定而尚未上任的日期开端,在后面的条款下,必须做的事赠送解说和无效。:凡提述中信嘉华存款与客户暗中的在前的的账目(可是措词方式,显式或隐式),在指定而尚未上任的日期或继必要操控的事项。,在批准的条款下,他们是指奇纳河存款的在前的的分镜头电影剧本往还账目。:

        但本条例不谢发生香港华人存款或随便哪独身客户更改握住账目的制约或附带地制约的冠军的。

        (d) 向中信嘉华存款或由中信嘉华存款收回的(可是是独立或与另一人协同接获或收回)现存的讲授、命令、使听写、付托、代表权、辩解、无怨欢迎或称赞(可是是否封面),是否与账目关于。,从指定而尚未上任的日期开端,这就像是向奇纳河香港存款或奇纳河存款收回的,或许去香港的奇纳河存款,和另独身人一齐。,或由香港华人存款连同该另一人协同收回(视属何条款而定)而遵从的和具无服务器。

        (e) 命令中信嘉华存款赎回的或由中信嘉华存款接获、欢迎或背书、又或须于中信嘉华存款的随便哪独身营业评价支出的可流通票据或支出使听写票据,是否在指定而尚未上任的日期屯积。、当天或继命令中信嘉华存款赎回、或在指定而尚未上任的日期屯积、当天或继收到、欢迎或背书,从指定而尚未上任的日期开端,它们都像香港的奇纳河存款。,或已被香港奇纳河存款录用。、欢迎或背书,或许支出必须做的事在奇纳河取缔的同一看待营业设置停止。,有同一的后果。

        (f) 中信嘉华存款以受寄人成分对随便哪独身论文、纪录、管利于或及其他品,在指定而尚未上任的日期改换香港奇纳河存款。,而中信嘉华存款领土关乎在前的的论文、纪录、管管的利于、品的冠军的和工作,在香港译成奇纳河存款的冠军的和工作。。

        (g) (i) 在亲近的指定而尚未上任的日期屯积由中信嘉华存款或该存款的代名人、代理人或收件人握住而用作使安全就随便哪独身法度责怪支出或破除随便哪独身法度责怪的许诺权利,从指定而尚未上任的日期开端,必须做的事由香港奇纳河存款握住。、或在上文中名人、代理人或收件人,如有可能性,由奇纳河存款握住。,必须做的事出价给香港存款(二者都都是为了好处),另外的为及其物的好处)用作使安全就该法度责怪支出或破除该法度责怪的许诺权利。

        (ii) 就比照本条例的条文转归或作为转归香港华人存款的许诺权利及以其作为使安全的法度责怪就,香港存款欢迎的冠军的和最早,限度局限存款的债项和许诺品制约。,与中信嘉华存款如继续握住该许诺权利原本会欢迎的冠军的及最早及原本会规限中信嘉华存款的工作及附带地制约同上。

        (iii) 在不发生第(ii)节的普通性的道义下,如中信嘉华存款与香港华人存款暗中有随便哪独身现存的法度责怪存续,而中信嘉华存款或香港华人存款,或许是两代名人经过。、代理人或收件人在法度上握住许诺权利。,处死球门或许诺权利的实施。,是否相互相干犯罪行为属于奇纳河香港存款。,法度责怪必须做的事继续无效。。

        (四) 第(i)、(ii)或(iii)节所提述并扩及遵从的于使移近信誉或法度责怪的许诺权利,从指定而尚未上任的日期开端,这停止香港存款(为了存款私利的好处)。,另外的为及其物的好处)作为使安全使移近信誉及法度责怪得到偿付或破除的许诺权利,应用的射程和方法。,在主宰尊敬,在日期屯积和继,其作为使安全中信嘉华存款或香港华人存款的使移近信誉得到偿付或法度责怪得到破除的许诺权利同上。

        (v) 是否在门口(I)中有合格的,万一在指定而尚未上任的日期屯积有许诺权,将不会供香港华人存款用作使安全就随便哪独身对其负非常法度责怪支出或破除该法度责怪,或将不会供中信嘉华存款用作使安全就随便哪独身对其负非常法度责怪支出或破除该法度责怪,则该许诺权利不得领土本条例从指定而尚未上任的日期开端译成可供香港华人存款就该法度责怪用作使安全,但如─

        (a) 不隐瞒的合格的抵押利钱的制约。;

        (B) 香港存款得到了该人的封面称赞。;或

        (C) 许诺利钱是由习惯法发生的。,

        则属除外。

        (六) 是否有第(ii)节的合格的,如香港华人存款在亲近的指定而尚未上任的日期屯积将不会就随便哪独身对其负非常法度责怪欢迎在事先在的许诺权利所关乎的冠军的及最早,或中信嘉华存款在亲近的指定而尚未上任的日期屯积将不会就随便哪独身对其负非常法度责怪欢迎在事先在的许诺权利所关乎的冠军的及最早,则香港华人存款不得领土本条例从指定而尚未上任的日期开端就该法度责怪欢迎该等冠军的及最早,但如─

        (a) 不隐瞒的合格的抵押利钱的制约。;

        (B) 香港存款得到了该人的封面称赞。;或

        (C) 许诺利钱是由习惯法发生的。,

        则属除外。

        (h) (i) 中信嘉华存款的冠军的或法度责怪,领土本条例,译成或译成本法的冠军的或责怪,香港华人存款及主宰及其物从指定而尚未上任的日期开端即具有同一的冠军的、权利与缓解(异乎寻常地法度诉讼案件),法度诉讼案件达到目标适应。,或向随便哪独身掌管敷或支持随便哪独身敷的冠军的和权利,以致决定、完全的或处死冠军的或责怪。,鼎冠军的或法度责怪属于香港的奇纳河存款;而由中信嘉华存款增加或回答中信嘉华存款向随便哪独身掌管内阁增加、在指定而尚未上任的日期屯积在或未定居的的法度顺序。,或由中信嘉华存款增加或回答中信嘉华存款向随便哪独身掌管内阁增加、在指定而尚未上任的日期屯积在或未定居的的敷,它可以继续由香港奇纳河存款。,或可能性继续与香港奇纳河存款停止配合。。

        (ii) 如中信嘉华存款是斡旋顺序的面,存款的冠军的或工作与斡旋顺序关于。,从指定而尚未上任的日期开端,香港华人存款即自发的代替中信嘉华存款译成该斡旋顺序的面,不随便哪独身及其他党派或斡旋人称赞。。

        (i) 裁定中信嘉华存款胜诉或败诉的随便哪独身裁判员)或裁判员),未能在指定而尚未上任的日期前使充满实行,则在指定而尚未上任的日期当天,在可由或可回答中信嘉华存款强制处死的射程内,对香港存款停止或可能性强制处死。。

        (j) 从指定而尚未上任的日期开端,随便哪独身遵从的于中信嘉华存款的法庭命令,即遵从的于香港华人存款而非中信嘉华存款。

        (k) 本条例不得逗留或损及在指定而尚未上任的日期前由中信嘉华存款独立或联同物委员会的带人或带人兼理事的委员会、政权、冠军的或权利。

        (l) 如私隐长官本可就中信嘉华存款违背或被辩解违背《分类人事广告版材料(私隐)条例》(第486章)或保证材料道义一事而在亲近的指定而尚未上任的日期屯积领土该条例就中信嘉华存款行使随便哪独身权利,从指定而尚未上任的日期开端,他可以在奇纳河香港存款行使这一权利。;但领土本条例将中信嘉华存款的犯罪行为香港转运存款,同时因怀胎或鉴于停止在前的的移转及转归而向香港华人存款所作出的随便哪独身书信透露,不谢属违背中信嘉华存款在亲近的该指定而尚未上任的日期前所负非常守秘密责怪,而香港华人存款或中信嘉华存款亦不属违背《分类人事广告版材料(私隐)条例》(第486章)或保证材料道义。

        宪报号码: 30 of 2002

        姓条 中信嘉华存款及香港华人存款的记账操控 版本日期: 19/07/2002

        (1) 可是有心不在焉及其他合格的的合格的。,领土本条例,从指定而尚未上任的日期开端─

        (a) 就中信嘉华存款及香港华人存款各自的记账期而编制中信嘉华存款及香港华人存款的财务状况表及损益计算书时,万一指定而尚未上任的日期在记账过去某一特定历史时期的内,则就各尊敬就,该等日志须在犹如关于犯罪行为尊敬已于香港华人存款的该记账期的第整天因第五条转归香港华人存款的条款下编制;

        (b) 中信嘉华存款的主宰财物及亏累(除外财物及法度责怪则除外),均须以其在中信嘉华存款的日志中于香港华人存款在前的的记账期第整天的会计账簿估价,改换香港奇纳河存款;

        (c) 在中信嘉华存款的日志中宣告的在前的的记账期第整天就领土本条例转归香港华人存款的财物及亏累的中信嘉华存款现存的的每每一预约,均须改换香港奇纳河存款,并为了主宰的球门,均属及译成香港华人存款的预约;及

        (d) 因(c)段发生的各项香港华人存款预约的款额、清晰度及特点,在各尊敬就均须与亲近的在香港华人存款在前的的记账期第整天屯积一致的的中信嘉华存款现存的预约的款额、清晰度及特点同上,而各项成文规律及法度合格的遵从的于香港华人存款的在前的的各项预约或就其遵从的的方法,在各尊敬就,均须与亲近的在香港华人存款在前的的记账期第整天屯积遵从的于一致的的中信嘉华存款现存的预约或就其遵从的的方法同上。

        (2) 在第(1)款中,当参考现存的订购基金时,,均包孕提述随便哪独身预约或类似的具有或保持,而可是其清晰度或称谓方式(亦可是其款额是就是负)。在不发生在前的条文的普通性的道义下,凡提述该等现存的预约时,均包孕提述损益计算书内信用(或借方)所记的随便哪独身数额。

        (3) 在不伤害第(1)款普通道义的条款下,中信嘉华存款在包孕指定而尚未上任的日期在内的公有经济年度开端后实现的随便哪独身净值统计表率或供养的随便哪独身不足额,从指定而尚未上任的日期开端,领土本条例为了主宰的球门,他们被尊敬香港存款的统计表或不足额(DEPE)。

        宪报号码: 30 of 2002

        第九条 税务赋税收入事项 版本日期: 19/07/2002

        (1) 就《税务条例》(一号百一十二章)就,从指定而尚未上任的日期开端并就犯罪行为就,香港华人存款须当犹如是中信嘉华存款的继续并在法度上与中信嘉华存款均是同一看待人同上。

        (2) 据此(并在不伤害第(1)款普通道义的条款下)─

        (a) 随便哪独身领土本条例转归或作为转归香港华人存款的财物或法度责怪,《税务条例》(一号百一十二章)的随便哪独身球门,它不构图同时其他方法使赞成或操控该财物。,它也不是构图财物或责怪特点的机会。;

        (b) 中信嘉华存款供养的不足额数量,在上一公有经济年度完毕时,,就《税务条例》(第112章)第19C条而本可结转但并未结转及未以中信嘉华存款的应评税统计表开端,总消融是香港奇纳河存款的消融。;领土该条例,,该不足额数量可供以香港华人存款的应评税统计表(或香港华人存款在其作为打伙儿人的打伙儿的应评税统计表中所占的命运注定) 开端。

        (3) 如中信嘉华存款的统计表或不足额比照第8(3)条而当香港华人存款的统计表或不足额,则─

        (a) 领土《税务条例》(第112章)第IV部就随便哪独身课税年度计算中信嘉华存款的应课税统计表及不足额时,在前的的中信嘉华存款的统计表及不足额无用的计算在内;及

        (b) 领土《税务条例》(第112章)第IV部就评税基期内包孕有指定而尚未上任的日期在内的课税年度计算香港华人存款的应课税统计表或不足额时,在前的的中信嘉华存款的统计表或不足额须计算在内。

        宪报号码: 30 of 2002

        第十条 雇用合约 版本日期: 19/07/2002

        (1) 第7(a)条遵从的于中信嘉华存款聘用随便哪独身人的雇用合约;而领土该合约雇用于中信嘉华存款及香港华人存款,为了主宰的球门,作为同一看待精通的的继续雇用。。

        (2) 中信嘉华存款的董事、大臣或旁听生,不得仅领土本条例而译成香港华人存款的董事、大臣或旁听生(视属何条款而定)。

        宪报号码: 30 of 2002

        第十每一 强迫归休、公积金和福利待遇 版本日期: 19/07/2002

        (1) 构图或关涉香港的引起和清晰度。 The Ka Wah Bank Group Provident Fund 的事业归休设计、该公司说得通于香港,被誉为友邦保险集团。 Premium Mandatory Provident Fund Scheme)的公积金设计同时中信嘉华存款须支出的委任状好处的契约及合格的,从指定而尚未上任的日期开端,在批准的条款下,就仅领土本条例而译成香港华人存款毕业班学生官员或随员的中信嘉华存款毕业班学生官员或随员就,须在犹如该等契约及合格的内随便哪独身提述中信嘉华存款之处均在奇纳河香港存款的代用词条款下,它是。

        (2) 领土本条例而译成香港华人存款毕业班学生官员或随员的中信嘉华存款毕业班学生官员或随员,不得仅领土本条例而有权联结在香港引起并名为苏黎世华人存款强制性公积金设计─显赫之选(Zurich-Chinese Bank MPF Scheme─PremierDELUXE)的公积金设计及香港华人存款的随便哪独身公积金设计或欢迎香港华人存款支出的委任状好处,而香港华人存款的现存的毕业班学生官员或随员,亦不得仅领土本条例而有权联结 The Ka Wah Bank Group Provident Fund 或许AIA使富裕的强制性公积金设计(AIAJF) Premium Mandatory Provident Fund Scheme)或中信嘉华存款的随便哪独身及其他事业归休设计、公积金设计或欢迎中信嘉华存款支出的委任状好处。

        宪报号码: 30 of 2002

        第十二条 免于合 版本日期: 19/07/2002

        (1) 在香港华人存款或中信嘉华存款或其各自的随便哪独身附设公司是订协定面的合约或及其他论文内,万一有随便哪独身合格的,而该条文取缔中信嘉华存款的犯罪行为移转予及转归或作为香港转运存款,或该条文的服务器是取缔中信嘉华存款的犯罪行为移转予及转归或作为香港转运存款,该条文被尊敬已被本条例拟出。。

        (2) 在香港华人存款或中信嘉华存款或其各自的随便哪独身附设公司是订协定面的合约或及其他论文内,万一有随便哪独身合格的,而该条文泄漏中信嘉华存款的犯罪行为移转予及转归或作为香港转运存款会引致呈现破裂或作为呈现破裂,该条文被尊敬已被本条例拟出。。

        宪报号码: 30 of 2002

        第13条 校样:书简证件 版本日期: 19/07/2002

        (1) 凡簿册及及其他论文如在指定而尚未上任的日期前本会就随便哪独身约定作为对中信嘉华存款利于或不顺的校样者,四处走动的同一的犯罪行为,可录用为对香港华人存款利于或不顺的校样。

        (2) 在本条中,论文(论文) 疏忽的意义,疏忽的意义与T的月的第四日十六节同一看待。。

        宪报号码: 30 of 2002

        第十四条 校样条例第姓比例(姓章) 版本日期: 19/07/2002

        (1) 从指定而尚未上任的日期开端,校样条例第姓比例(姓章)遵从的于领土本条例作为转归香港华人存款的中信嘉华存款的存款纪录,它也遵从的于在指定而尚未上任的的DA屯积记载在这些记载达到目标门口。,犹如该等纪录是香港华人存款的纪录同上。

        (2) 就《校样条例》(第二的十章)的第姓条,凡存款纪录领土本条例作为已译成香港华人存款的存款纪录,同时它的随便哪独身记载如同都在指定而尚未上任的日期屯积被包孕。,这些记载应作为奇纳河存款的普通存款记载。,随便哪独身此类条款应包孕在通常和通常的犯罪行为伪造中。。

        (3) 《校样条例》第月的第四日十条和第41条(姓章),优于由中信嘉华存款管或把持的论文,均领土本条例作为为优于由香港华人存款管或把持的论文。

        (4) 在本条中,存款记载(存款家) 记载 该门口应比照第二的条合格的解说。。

        宪报号码: 30 of 2002

        第十五条 通向和转变的校样 版本日期: 19/07/2002

        (1) 为了主宰的球门,内阁印制电路局显示条例,即为中信嘉华存款的财物及法度责怪比照本条例的条文转归和移转予或作为转归和改换香港奇纳河存款的不行颠复的校样。

        (2) 在不伤害第(1)款普通道义的条款下

        (a) 本条例的内阁印务办事处连同T

        (i) 就领土本条例移转予和转归香港华人存款的留下印象建立互信关系就,为了主宰的球门均具有就该等建立互信关系从中信嘉华存款改换香港奇纳河存款而妥为签立的移转文书的功效;

        (ii) 在连同有因第2(1)条中“除外财物及法度责怪”的下定义的(d)段而作出的通向的核证教科书的条款下,就是说,通向中提到的财物或法度责怪是;

        (b) 随便哪独身契约或及其他论文应在APPO上或继签字或签字。,而香港华人存款或中信嘉华存款藉该论文而独立或联同及其物将中信嘉华存款在亲近的指定而尚未上任的日期前独立或联同及其物握住并属犯罪行为结合比例的财物传送或移转予(可是是否为鸣钟而作出) 或许企图将财物让或让给随便哪独身人,,或许经过独立应用论文或与物一齐留下印象,则在前的的契约或论文即为中信嘉华存款就该财物所占的权利领土本条例转归香港华人存款的使充满校样;

        (c) 从指定而尚未上任的日期开端,中信嘉华存款或香港华人存款如有及其他市或看来是市的市,而其所关涉或关乎的财物或法度责怪在亲近的该日期前属中信嘉华存款主宰并属犯罪行为结合比例的财物或法度责怪,为另面或债权人的好处,香港存款有使充满的权利和权利,仿佛财物或法度责怪早已转变到了香港。;

        (d) 香港存款或第二方代表期的检定,检定包括所提示的财物或法度责怪(该财物或法度责怪在亲近的指定而尚未上任的日期前为中信嘉华存款的财物或法度责怪)领土本条例作为或不作为(视属何条款而定)转归香港华人存款者,为了主宰的球门均为其所检定犯罪行为的不行颠复的校样。

        (3) 第(2)(c)或(d)款不谢发生中信嘉华存款及香港华人存款就或看来已就时髦的面在关涉或关乎随便哪独身财物或法度责怪所作出的随便哪独身犯罪行为,他方党派的法度责怪。

        (4) 在第(2)款中

        (a) 机会(用驿马递送) 包孕许诺、押记、地租、容许、独身宣称或替换器的通向。、卸弃、及其他方法的让或让;及

        (b) 留下印象建立互信关系(留下印象) 有价建立互信关系) 指使发生兴趣、股额、债项证、信誉、债项结业证书、单位让物照管设计达到目标单位或受让物照管基金限度局限的及其他使发生兴趣,同时及其他各类可让而握住人是名列注销册(可是注销册是否在香港备存)的建立互信关系。

        (5) 本条不遵从的于在遵从的射程内的财物。。

        宪报号码: 30 of 2002

        第十六条 领土权利 版本日期: 19/07/2002

        (1) 领土权利领土本条例转归及作为转归香港华人存款一事─

        (a) 就《物主与租贷人(有理解力的)条例》(第7章)第53(4)(a)或(7)(a)、119E(2)或119H(1)(a)条就,不构图此类利钱的实现。、操控、让、移转、或许保持冠军的。;或

        (b) 《物主及佃户(合)条例》(姓章)第七),第六感觉(1),它不构图利钱的转变或转包给,也不是构图让。;或

        (c) 将地租利钱使开始生效其怀胎心不在焉发生。;或

        (d) 就文书或文书所载条文,不构图好处的转变。、移转、转予、保持挪用、操控或及其他产权操控;或

        (e) 这责任违背取缔或让的行为。;或

        (f) 它将不会通向随便哪独身冠军的的丧权辱国。,它将不会形成伤害或及其他行为。;或

        (g) 它将不会使退役或拟出随便哪独身和约或许诺信誉利钱。;或

        (h) 不谢终绝、发生、更改、增加或推延利钱的最早秩序,最早是否因《领土留下印象条例》(一号百二十八)、信赖习惯法或公平法中。。

        (2) 主宰以中信嘉华存款的名(可是独立或联同及其物)就领土权利作出的现存的注销(在该等领土权利领土本条例转归香港华人存款的射程内),同时主宰亲近的指定而尚未上任的日期前以香港华人存款的名(可是独立或联同及其物)就领土权利作出的现存的注销,从指定而尚未上任的日期开端均须在犹如已将“CITIC Ka Wah Bank Limited 中信嘉华存款使发生兴趣有穷的公司”的名而非中信嘉华存款或香港华人存款的名(视属何条款而定)记入领土注销册上的条款下解说和具无服务器。

        (3) 主宰以中信嘉华存款的名(可是独立或联同及其物)就领土权利作出的现存的注销,在该等领土权利将不会领土本条例而转归香港华人存款的射程内,从指定而尚未上任的日期开端均须在犹如已将“CITIC International Financial Holdings Limited 中信国际金融桩使发生兴趣有穷的公司”的名而非中信嘉华存款的名记入领土注销册上的条款下解说和具无服务器。

        (4) 使香港存款被以为是好好地的,将领土本条例移转予及转归或作为转归该存款的财物的实现权,主宰权预示、契约、手段或及其他方法完全的,或使香港奇纳河存款可以追踪主宰权。,本条例应尊敬并用作ABOV的让。、传送、财物让或普通操控(视条款而定)。

        (5) 香港华人存款须就完全地领土本条例移转予及转归或作为转归香港华人存款的中信嘉华存款财物转归一事,内阁印花局的本条例教科书,就领土本条例而移转予及转归或作为转归香港华人存款的随便哪独身财物,领土留下印象处留下印象,或改编将该教科书就该等财物领土留下印象处留下印象。

        (6) 为免怀疑问,香港华人存款或中信嘉华存款不谢因本条而免受《邮票条例》(第117章)的条文所规限。

        宪报号码: 30 of 2002

        第十七条 对存款答案的保存看法 版本日期: 19/07/2002

        中信嘉华存款或香港华人存款或二者都时髦的经过的随便哪独身附设公司,不谢因本条例而免受随便哪独身规管在前的的存款或公司的犯罪行为经纪的成文规律的条文所规限。

        宪报号码: 30 of 2002

        第十八条 公司订购 版本日期: 19/07/2002

        本条例不得伤害香港奇纳河存款的权利。,财物操控或处罚、许诺利钱或法度责怪、或经纪或不再继续经纪其犯罪行为随便哪独身比例的权利;而本条例亦不伤害中信嘉华存款在指定而尚未上任的日期前修正其规划答案梗概及规划答案细则的权利,财物操控或处罚、许诺利钱或法度责怪的权利。

        宪报号码: 30 of 2002

        十九分之一的条 保存条文 版本日期: 19/07/2002

        本条例的条文不发生亦不得作为发生中心区或香港特别行政区内阁领土《大法》和及其他法度的合格的所欢迎的冠军的或随便哪独身政治观点集团或大肚子集团或随便哪独身及其物的冠军的,但是,本条例所述条文及、除经过或经过他们增加的债权外。

所属类别: 联系我们

该资讯的关键词为: